Saweetie steals hearts with outfits at NYFW